Para solventar este problema en ASP MVC contamos con la posibilidad de utilizar ActionFilterAttribute , en este articulo os enseñare a evitar el cache mediante un CustomFilter en ASP MVC.

Primero de todo crearemos un CustomFilter:

  public class NoCacheFilter : ActionFilterAttribute
    {

        public override void OnActionExecuting(ActionExecutingContext ActionContext)
        {

            HttpContext.Current.Response.Cache.SetExpires(DateTime.UtcNow.AddDays(-1));
            HttpContext.Current.Response.Cache.SetValidUntilExpires(false);
            HttpContext.Current.Response.Cache.SetRevalidation(HttpCacheRevalidation.AllCaches);
            HttpContext.Current.Response.Cache.SetCacheability(HttpCacheability.NoCache);
            HttpContext.Current.Response.Cache.SetNoStore();

        }

    }

Como veis sobreescribimos la función OnActionExecuting que nos permite captura la llamada al action. En ella definimos la cache del Response de nuestra action en asp mvc.

<h6>Implementación del NoCacheFilter en nuestras actions</h6>

[NoCacheFilter()]
 public ActionResult Index()
 {
       return View();
  }

Como siempre para vuestra comodidad os dejo el código en pastebin

Edición: Añado la versión en VB gracias a FdoGonzález

Public Class NoCacheFilter
Inherits System.Web.Mvc.ActionFilterAttribute

Public Overrides Sub OnActionExecuting(ByVal ActionContext As System.Web.Mvc.ActionExecutingContext)
MyBase.OnActionExecuting(ActionContext)
HttpContext.Current.Response.Cache.SetExpires(DateTime.UtcNow.AddDays(-1))
HttpContext.Current.Response.Cache.SetValidUntilExpires(False)
HttpContext.Current.Response.Cache.SetRevalidation(HttpCacheRevalidation.AllCaches)
HttpContext.Current.Response.Cache.SetCacheability(HttpCacheability.NoCache)
HttpContext.Current.Response.Cache.SetNoStore()
End Sub

End Class

Código de nuestro Custom Action Filter

   public class OnlyAuthenticatedFilterAttribute : ActionFilterAttribute
    {
        public OnlyAuthenticatedFilterAttribute()
        {

        }

        public override void OnActionExecuting(ActionExecutingContext ActionContext)
        {
                 if (!ActionContext.HttpContext.User.Identity.IsAuthenticated)
                 {
                     string returnUrl = "~/Login/?ReturnUrl=" + HttpContext.Current.Request.RawUrl;
                     ActionContext.HttpContext.Response.Redirect(returnUrl, true);

                 }

        }
}

Como veis sobreescribimos la función OnActionExecuting que nos permite captura la llamada al action. En ella utilizando el ActionExecutingContext comprobamos si el usuario actual esta autenficado y en caso de no estarlo lo redirigimos a una página de login.

Implementación del Custom Filter en nuestra Action

  [OnlyAuthenticatedFilterAttribute()]
   public ActionResult Index()
   {
         return View();
    }

Espero que este ejemplo os haya sido claro y os sea útil para vuestros proyectos en asp mvc 2. Como siempre para vuestra comodidad os dejo el código en pastebin